Services en Rédaction Technique

Fort de plus de 20 ans d'expérience, j'adopte une approche full-stack de la rédaction technique, des API et SDK aux interfaces utilisateur. Je combine ma connaissance du développement et mon empathie envers les utilisateurs pour fournir une documentation claire et utile. La rédaction technique est à la fois un métier et le pendant de la programmation, essentielle pour présenter et prendre en charge tous types de logiciels. Que je travaille avec des SSGs, des CCMSs ou des HATs, je m'adapte aux outils et à la complexité de chaque projet pour améliorer l'expérience utilisateur et la qualité du produit.

🟡 Services en documentation d'API & SDK

Travaillant dans des environnements de documentation en tant que code, je façonne la documentation des API et des SDK que les développeurs utilisent réellement, car la clarté fait gagner du temps.

🟡 Services en documentation d'UI

Une bonne documentation soutient votre logiciel et garantit la satisfaction des utilisateurs. Elle doit être orientée utilisateur et réactive.

🟡 Traduction et localisation

Traducteur technique senior en anglais, français et allemand, avec une expérience approfondie des pipelines de localisation, des processus de révision et de l'intégration d'outils d'écriture qui améliorent la clarté, la cohérence et le ton de tout document ou application technique.